ජෙරුසලමට දඬුවම් කිරීම
1 සමිඳාණන් සිය උදහසින් සියොන් පුරඟන පිට අඳුර ගෙනා හැටි!
එතුමාණෝ ඉශ්රායෙල්ගේ තේජෝමහිමය ස්වර්ගයෙන් පොළොවට හෙඵෑ සේක.
තමන් උදහස් දවසේ දී සියොන් තමන් පාපුටුව බව සිහි නොකළ සේක.
2 සමිඳාණෝ කිසි අනුකම්පාවක් නැති ව, ජාකොබ්ගේ සියලු නිවෙස් විනාශ කළ සේක.
එතුමාණෝ සිය කෝපයෙන් ජුදා රටේ බලකොටු බිඳ හෙඵෑ සේක.
ඒවා බිමට ම දැමූ සේක.
එතුමාණෝ රාජ්යය පිට ද එහි අධිපතීන් පිට ද නින්දාව පැමිණෙවු සේක.
3 එතුමාණෝ නොනිවෙන උදහසින් ඉශ්රායෙල්ගේ බලය සහමුලින් ම සිඳදැමූ සේක.
සතුරන් පැමිණි විට අපට උදව් නුදුන් සේක.
වටකරින් නාස්ති කරන ඇවිලෙන ගින්නක් මෙන් එතුමාණෝ ජාකොබ් දවා ලූ සේක.
4 එතුමාණෝ සතුරෙකු මෙන් තමන් දුන්න තැත් කැවූ සේක.
එදිරිකාරයෙකු මෙන් සිය දකුණ’ත ඔසවා,
ඇසට ප්රිය වූ සියල්ලන් නැසූ සේක.
සියොන් පුරඟනගේ කූඩාරමෙහි ගින්නක් මෙන් තමන් කෝපය දැල්වූ සේක.
5 සමිඳාණෝ සතුරෙකු මෙන් වූ සේක.
ඉශ්රායෙල් නටබුන් ගොඩක් කළ සේක.
එතුමාණෝ ඇගේ සියලු මාලිගා නටබුන් ගොඩක් කොට,
ඇගේ බලකොටු විනාශ කළ සේක.
ජුදා පුරඟන කෙරෙහි ශෝකය දෙගුණ තෙගුණ කළ සේක.
6 එතුමාණෝ තම මණ්ඩපය වත්තක් මෙන් පාළු කරදැමූ සේක.
ස්වකීය රැස්වීම් ස්ථානය විනාශ කළ සේක.
සමිඳාණෝ සියොන්හි මංගල්ය සහ සබත් දවස මතක නැති කරවූ සේක.
තම බලවත් කෝපයෙන් රජු සහ පූජකයා ඉවත් කළ සේක.
7 සමිඳාණෝ තමන් පූජාසනය ප්රතික්ෂේප කළ සේක.
තමන් ශුද්ධස්ථානය අත්හැරදැමූ සේක.
ඇගේ මාලිගාවල පවුරු සතුරා අතට පවරා දුන් සේක.
මංගල්ය දවසක දී මෙන් සමිඳාණන්ගේ මාලිගාවෙහි ඔව්හු ඝෝෂා කළෝ ය.
8 සමිඳාණෝ සියොන් පුරඟනගේ පවුර නාස්ති කරන්න අදහස් කළ සේක.
ලණුවක් ඇද එය මැන්න සේක.
එය සහමුලින් ම කඩාදමන තුරු සිය’ත ඉවත් නොකළ සේක.
එතුමාණෝ එහි කොටු -තාප්පය සහ පවුර පිට වැලපීම ඇති කළ සේක.
ඒවා එකට ගරා වැටී ඇත.
9 ඇගේ දොරටු පොළොවට කිඳා බැස ඇත.
එතුමාණෝ ඇගේ අගුල් නාස්තිකර කඩාදැමූ සේක.
ඇගේ රජ ද අධිපතීහු ද ජාතීන් අතරේ සිටිති.
ව්යවස්ථාවක් දැන් නැත.
එසේ ය, ඇගේ දිවැසිවරු සමිඳුන්ගෙන් දර්ශනයක් තවත් නොලබති.
10 සියොන් පුරඟනගේ මහලු අය හිඳගෙන නිශ්ශබ්ද ව සිටිති.
ඔව්හු තමන්ගේ හිස් පිට ධූලි දමාගෙන,
ගෝණි රෙදි ඇඳගෙන සිටිති.
ජෙරුසලමේ කන්යාවෝ තමන්ගේ හිස බිමට නමාගෙන හිඳිති.
11 මාගේ සෙනඟගේ විනාශය නිසා මාගේ ඇස්,
කඳුළු වැගිරීමෙන් වෙහෙසට ද,
ළමයින් ද කිරි දරුවන් ද නුවර වීදිවල ක්ලාන්ත වන බැවින් මාගේ සිත ශෝකයෙන් ඇලළී ගොස් ඇත.
12 තුවාළ වූවන් මෙන් නුවර වීදිවල ඔවුන් ක්ලාන්ත වන විට,
තමන්ගේ මවුවරුන්ගේ ළයෙහි පණ අදින විට,
‘ධාන්ය සහ මිදියුස කොයි දැ’යි ඔව්හු තම මවුවරුන්ගෙන් කෑගසා අසති.
13 ජෙරුසලම් පුරඟන, මම ඔබට කුමක් කියම් ද?
ඔබ කුමකට සමාන කරම් ද?
අනේ සියොන් කන්යා පුරඟන, මම ඔබ සනසන පිණිස ඔබට කුමක් කරම් ද?
ඔබේ විපත මුහුද මෙන් විශාල ය;
ඔබට සුවය දෙන්නේ කවරෙක් ද?
14 ඔබේ දිවැසිවරු බොරු නිෂ්ඵල දර්ශන ඔබට දැක්වූ හ;
ඔව්හු ඔබේ වහල්කම පහ කිරීමට ඔබේ අපරාධ කිසි දා එළිදරව් නොකළහ.
ඔබ උදෙසා ඔවුන් දුටු දර්ශන බොරු ය, රැවටිලි සහිත ය, වංචනික ය.
15 මඟ යන සියල්ලෝ නුවර හෙළා දකිති.
ඔව්හු සියුරුහන් බාමින් ජෙරුසලම් පුරඟනට විරුද්ධ ව හිස් වනමින්, ” ‘ලෝකයේ අභිමානය ය;
මුළු පොළොවේ ප්රීතිය ය’යි කියනු ලැබූ නුවර මෙය දැ”යි අසති.
16 ඔබේ සියලු සතුරෝ ඔබට සරදම් කරති.
ඔව්හු සියුරුහන් බාමින්, දත්මිටි කති.
”අපි ඈ විනාශ කෙළෙමු;
සැබැවින් ම අප බලා සිටි දවස මේ ය;
එය දැන් පැමිණ ඇතැ”යි කියති.
17 සමිඳාණෝ තමන් යෝජනා කළ දේ ඉටු කළ සේක.
එතුමාණෝ පුරාණයේ සිට නියම කර තිබුණු තර්ජන ක්රියාත්මක කළ සේක.
එතුමාණෝ අනුකම්පා විරහිත ව ඔබ විනාශ කළ සේක.
සතුරා ඔබට විරුද්ධ ව සන්තෝෂ වන්න සලස්වා, ඔබේ එදිරිකාරයන්ගේ බලය වැඩි කළ සේක.
18 අනේ සියොන් පුරඟන, සමිඳුන්ට මොරගසන්න;
මහා ප්රවාහයක් සේ රෑ දාවල් දෙක්හි කඳුළු ගලා යා වා!
ඔබට කිසි සහනයක් නොලැබේ වා!
ඔබේ දෙනෙතට විවේකයක් නො වේ වා!
19 රෑ යාම්වල නැඟිට උදේ අලුයම ඝෝෂා කරන්න.
ඔබේ සිත සමිඳුන් ඉදිරිපිට ජලය මෙන් වගුරුවන්න.
සියලු වීදි සන්ධිවල දී බඩගින්නෙන් ක්ලාන්ත වන ඔබේ ළමයින්ගේ ප්රාණ උදෙසා ඔබේ අත් එතුමාණන් දෙසට ඔසවන්න.
20 සමිඳුනි, ඔබ මෙසේ කෙළේ කවරෙකුට දැ යි බලා කල්පනා කළ මැනව.
ස්ත්රීන් තමන් කුසෙහි ඵලය වන, සුව සේ ප්රසූත කළ අත දරුවන් කෑ යුතු ද?
පූජකයා සහ දිවැසිවරයා සමිඳුන්ගේ ශුද්ධස්ථානයේ මරනු ලැබිය යුතු ද?
21 බාලයා ද මහල්ලා ද වීදිවල බිම වැතිර සිටිති;
මාගේ තරුණ තරුණියෝ කඩු පහරින් වැටුණෝ ය.
ඔබේ උදහසේ දවසේ දී ඔබ ඔවුන් නැසූ සේක;
නිර්දය ලෙස ඔවුන් ඝාතනය කළ සේක.
22 මංගල්යයකට සෙනඟ රැස් කරන්නාක් මෙන් මට විරුද්ධ ව හැම අතින් ම සතුරන් රැස් කළ සේක.
සමිඳුන්ගේ උදහසේ දවසේ දී කිසිවෙක් ගැළවී ඉතිරි නො වී ය.
මා සුව සේ උපදවා, ඇතිදැඩි කළ සියලු දෙන සතුරන් විසින් විනාශ කරනු ලැබූ හ.