1 මකබි – 2 වන පරිච්ඡේදය –

මතතියස් සහ පුත්‍රයෝ

1 ඒ කාලයේ දී ජොයරිබ්ගේ පෙළපතින් පැමිණි පූජකවරයෙකු වූ සිමියොන්ගේ පුත් ජොහන්ගේ පුත් මතතියස් ජෙරුසලම හැරදමා මොදෙයින් නම් නගරයේ පදිංචි විය. 2 ඔහුට ගද්දී යන නමින් හැඳින් වූ ජොහන් ද 3 තස්සී කියන ලද සීමොන් ද 4 මකබියස් කියන ලද ජූදස් ද 5 අවරන් කියන ලද එලෙයාසර් ද අප්පුස් කියන ලද ජොනතන් ද යන පුත්‍රයෝ පස් දෙනෙක් සිටියහ. 6 ජුදාහි සහ ජෙරුසලමෙහි කරන ලද දේවාපහාසයන් ඔහු දුටු විට මෙසේ කී ය: 7 ”අහො‍්! මාගේ සෙනඟගේ පරාජය ද ශුද්ධ නගරයේ පරාජය ද දැකීමටත්, ඇය සතුරන්ට ද ශුද්ධස්ථානය විදේශිකයන්ගේ බලයට ද පාවා දෙනු ලබන විට එය දැකීමටත් ඉපදුණු මම කොතරම් කාලකණ්ණියෙක් ද?‍
8 ඇගේ මැදුර කිත් යසස් නැති මිනිසෙකු මෙන් වී ඇත.
9 ඇයට මහිමය ගෙනා බඳුන් කොල්ලය මෙන් පැහැරගෙන ගොස් ඇත. ඇගේ සිඟිත්තන් වීථිවල මරාදමා ඇත. තරුණයන් සතුරන්ගේ කඩු මුවහතින් නැසීගොස් ඇත.
10 ඇගේ රාජකීය වරප්‍රසාදවලින් කොටසකට උරුමය නොලත් ඇගේ කොල්ලයෙන් කොටසක් නොගත් ජාතියක් සිටී ද?
11 ඇගේ අබරණ සියල්ල ම ඇගෙන් පැහැරගෙන ඇත. ඇගේ පළමු නිදහස වහල්කම වී ඇත.
12 මිසදිටුවන් විසින් කෙලෙසන ලද අපේ ශුද්ධස්ථානය අපේ සුන්දරතාව අපේ මහිමතාව දැන් පාළු වී ඇති අයුරු බලන්න.
13 කුමක් පිණිස අපි ජීවත්වෙමු ද?”
14 මතතියස් සහ ඔහුගේ පුත්‍රයෝ දුකින් තම වස්ත්‍ර ඉරාගෙන ගෝනි රෙදි ලා ගෙන මහා විලාපයක් පැවැත්වූ හ.

නීති විරො‍්ධී පූජාවන්ට පටහැනි වීම

15 ආගම ප්‍රතික්ෂේප කරවීමේ නීතිය ක්‍රියාත්මක කළ රාජකීය නිලධාරීහු මොදෙයින් නගරයේ වැසියන් ලවා පූජා ඔප්පු කරවනු පිණිස එහි පැමිණියහ. 16 බොහෝ ඉශ්රායෙල්වරුන් ඔවුන් වටේට රැස් වූ නමුත්, මතතියස් ද ඔහුගේ පුත්‍රයෝ ද ඈත් වී සිටියහ. 17 එවිට රාජකීය නිලධාරීහු මතතියස් අමතමින්, ”ඔබ සම්භාවනීය නායකයෙකි, මේ නගරයේ ශ්‍රේෂ්ඨ පුද්ගලයෙකි. ඔබට ආධාර දීමට පුත්‍රයෝ සහ සහෝදරයෝ සිටිත්. 18 සියලු ජාතීන් ද ජුදා දේශයේ නායකයන් ද ජෙරුසලමෙහි ඉතිරි ව සිටින අය ද කර තිබෙන පරිදි, ඉදිරියට පා තබා රාජ ආඥාවට එකඟ වීමට පළමුවැනියා වන්න. එවිට ඔබ ද ඔබේ පුත්‍රයන් ද රජතුමාගේ මිතුරන් අතරෙහි ගණන් ගැනෙනු ඇත. ඔබටත් ඔබේ පුත්‍රයන්ටත් රන් රිදී සහ බොහෝ තෑගිබෝග ලැබෙනු ඇතැ”යි කීවෝ ය. 19 මතතියස් ද හඬ නඟා, එකටෙක කියමින්, ”රජතුමාගේ ආධිපත්‍යයේ වසන සැම ජාතියක් ම ඔහුගේ ආඥාවලට එකඟ වන පිණිස තම තමන්ගේ ආදි පියවරුන්ගේ ආගම ප්‍රතික්ෂේප කර එතුමන් හට කීකරු වුවත් 20 මාගේ පුත්‍රයෝ ද මාගේ සහෝදරයෝ ද මම ද අපේ ආදි පියවරුන්ගේ ගිවිසුම් අනුගමනය කරන්නෙමු. 21 අපේ ව්‍යවස්ථාවෙන් හා අණපණත්වලින් ඉවතට නොහැරෙන්නෙමු. 22 අපි රජතුමාගේ නීති අනුගමනය නොකරන්නෙමු. කෙලෙස වත් අපේ ආගමධර්මයෙන් නම් අපි පිට නොයන්නෙමු”යි කී ය. 23 ඔහු කතා කොට අවසාන වූ විට, සියල්ලන් බලා සිටිය දී ම රාජ ආඥාව අනුව මොදෙයින්හි පූජාසනය පිට පුද පූජාවන් ඔප්පු කිරීම පිණිස ජුදා ජාතිකයෙක් ඉදිරියට පැමිණියේ ය. 24 මතතියස් මෙය දුටු විට ඔහු උද්‍යෝගයෙන් ඇවිළිණි; ඇට මිඳුළු දක්වා ඔහු සලිතවිණි. ඔහු තමාගේ සාධාරණ කෝපයට ඉඩ දෙමින් ඒ මිනිසා පිට කඩා පැන පූජාසනය මත ඔහු මරාදැමී ය; 25 එවිට ම ඔහුට පූජාව ඔප්පු කිරීමට බල කරමින් එහි සිටි රාජකීය නිලධාරියාත් මරාදමා පූජාසනය ද කඩා බිඳදැමී ය. 26 ව්‍යවස්ථාව පිළිබඳ උද්‍යෝගයෙන් සලුගේ පුත්, සිම්රිට විරුද්ධ ව පිනේහාස් කළාක් මෙන් ඔහු ක්‍රියා කෙළේ ය. 27 ඉන්පසු මතතියස් ගමන් කරමින්, මහහඬින් හඬ නඟා, ”ව්‍යවස්ථාව සඳහා උද්‍යෝගය ඇති, ගිවිසුමට පක්ෂපාත වන සෑම කෙනෙක් ම පිටතට අවුත් මා පසුපස පැමිණෙත් වා”යි කෑගැසී ය. 28 මෙසේ කියා, තමාගේ ධන සම්පත් සියල්ල ම නගරයේ අත්හැරදමා ඔහු තම පුත්‍රයන් සමඟ කඳුකරයට පලා ගියේ ය.

සබත් දින වූ මහා අපරාධ

29 එවිට සුචරිතය සහ සාධාරණත්වය ගැන සැලකිලිමත් වූ බොහෝ දෙනෙක් 30 තමන් සමඟ තමන්ගේ පුත්‍රයන් ද භාර්යාවන් ද ගවමහිෂයන් ද රැගෙන පාළුකරයට බැස ගොස් එහි නැවතී සිටියහ. මන්ද, ඔවුන්ගේ නපුරුකම් මේ අයට ඉවසාගත නොහැකි විය. 31 රාජාඥාව ප්‍රතික්ෂේප කළ මිනිසුන් පාළුකරයේ සැඟවෙන ස්ථානවලට බැසගොස් සිටිති යි කියා දාවිත්ගේ නුවර වූ ජෙරුසලමෙහි බලකොටුවේ සිටි භටපිරිසට ද රාජ පුරුෂයන්ට ද දන්වන ලදී. 32 එවිට බලසම්පන්න සේනාංකයක් ඔවුන් ලුහුබැඳ ගොස්, ඔවුන් හමු වූ විට ඔවුන්ට විරුද්ධ ව සටනට පෙළගැසී සබත් දවසේ දී ඔවුන්ට පහර දීමට සූදානම් වූ හ. 33 එහෙත්, මොවුහු ඉශ්රායෙල් සෙනඟට අභියෝගයක් කරමින්: ”දැන් ඉතින් ඇති. පිටතට අවුත් රාජාඥාවට කීකරු වන්න. එවිට නුඹලාගේ ජීවිත ගළවනු ලබනවා ඇතැ”යි කී හ. 34 එවිට ඔව්හු පිළිතුරු දෙමින්, ”අපි පිටතට නොඑන්නෙමු. රාජාඥාවට කීකරු වන පිණිස අපි සබත් දවස නොකෙලෙසන්නෙමු”යි කීවෝ ය. 35 සේනාංකය ද එක් වරට ම සටන් කරන්නට පටන්ගත්තේ ය. 36 එහෙත් ඉශ්රායෙල්වරු විරො‍්ධයක් නොදැක්වූ හ. ගලක් පවා වීසි නොකරන ලදි. ඔවුන් සැඟවී සිටි ස්ථාන හරස් කොට ආරක්ෂා කිරීමක් ද නො වී ය. 37 ඔවුන් කීවේ, ”අපි නිදොස් ව මැරෙන්නෙමු. නුඹලා යුක්තිය ගැන යන්තම් හැඟීමක් වත් නැති ව අප මරන බවට අහසත් පොළොවත් සාක්ෂි දේ වා” යන්න පමණ ය. 38 ඔව්හු සබත් දින දී ම ඔවුන්ට පහර දුන්හ. මෙසේ ඔව්හු ඉශ්රායෙල්වරුන්ගේ භාර්යාවන් ද දරුදැරියන් ද ගවමහිෂයන් ද ඇතුළු එක් දහස් දෙනෙකු ඝාතනය කළහ.

මතතියස් සහ ඔහුගේ සහකාරයන්ගේ ක්‍රියා

39 මතතියස් හා ඔහුගේ මිත්‍රයන්ට මෙපුවත් ලැබුණු විට, ඔව්හු මියගිය අය ගැන ඉතා තදින් හඬා වැලපෙමින්, 40 එකිනෙකාට කතා කොට, ”අපේ සහෝදරයන් කළාක් මෙන් අපත් ක්‍රියා කරමින්, අපේ ජීවිත හා ආයතන සඳහා විජාතීන්ට විරුද්ධ ව සටන් කරන්නට අප නොගියහොත් ඔවුන් ඉතා ඉක්මනින් මිහි පිටින් අප වනසාලනු ඇතැ”යි කී හ. 41 ඉන්පසු ඔව්හු තමන් අතර කතා කරගෙන, ”සබත් දවසේ දී යමෙකු අපට පහර දුන්නොත්, ඔහු කවරෙක් හො‍් වේවා අපි ඔහුට විරුද්ධ ව සටන් කරන්නෙමු. සැඟවුණු ස්ථානවල සිටි අපේ සහෝදරයන්ට වූවාක් මෙන් අප සියල්ලන් ම මරණයට පත් නොවිය යුතු ය” යන තීරණයට බැසගත්හ.
42 ඉශ්රායෙල්වරුන් අතර සිටි, සටනට ඉතා දක්ෂ, හසිදියන්වරු යන ජුදා ජාතික පක්ෂයේ පිරිසක් ද විගස ඔවුන්ට එකතු වූ හ. ඒ පක්ෂයේ සෑම කෙනෙක් ම ව්‍යවස්ථාවට පක්ෂපාත වූ ස්වේච්ඡා සේවකයෙක් විය. 43 පීඩනයෙන් මිදී නිදහස සොයා පැමිණි සියල්ලෝ ද ඔවුන්ට සහාය දෙමින් ඔවුන්ට එකතු වූ හ. 44 ඔවුන් සියල්ලෝ ම බළ ඇණියක් මෙන් සංවිධාන වී අදමිටුවන්ට කෝපයෙන් පහර දුන්හ; ආගමට ද්‍රෝහි වූවන් කෙරෙහි කෝපාවිෂ්ට වී ඔවුන්ටත් පහර දුන්හ. ඔවුන්ගෙන් ගැළවී ගිය අය රැකවරණය සඳහා විජාතිකයින් වෙත පලා ගියහ. 45 මතතියස් සහ ඔහුගේ මිත්‍රයෝ චාරිකාවක යෙදී මිසදිටු පූජාසන පෙරළාදැමූ හ. 46 ඉශ්රායෙල් පළාත්වල සිටි චර්මඡේදනය නොලත් සියලු පිරිමි ළමයින් ඔව්හු බලහත්කාරයෙන් චර්මඡේදනය කළහ. 47 ඔව්හු බලකාමීන් ලුහුබැඳ ගියහ. මෙසේ ඔවුන්ගේ ව්‍යාපාරය ඉතා හොඳින් සාර්ථක විය. 48 ඔව්හු විජාතිකයන්ගේ සහ රජවරුන්ගේ පාලන බලයෙන් ව්‍යවස්ථාව නිදහස් කරගෙන පවිටුන්ගේ බලය බිඳදැමූ හ.

මතතියස්ගේ අන්තිම කැමැත්ත සහ මරණය

49 මතතියස්ගේ අවසාන කාලය ආසන්න වූ විට ඔහු සිය පුත්‍රයන් කැඳවා මෙසේ කී ය: ”අහංකාරකම් සහ මැරවරකම් දැන් දැන් වැඩි වේගෙන යයි. මෙය වනාහි කරදරකාරී දැඩි වෛරයේ කාලයකි. 50 මාගේ දරුවෙනි, ව්‍යවස්ථාව සඳහා දැඩි ඇල්මක් ඇති කර ගැනීමටත්, අපේ පියවරුන්ගේ ගිවිසුම සඳහා ඔබේ ජීවිත දෙන්නටත්, කාලය මෙය යි.
51 ”අපේ පියවරුන් විසින්, ඔවුන්ගෙන් සෑම කෙනෙකු විසින් ම තම පරම්පරාවේ දී කරන ලද වික්‍රම ක්‍රියා සිහි කරන්න. එවිට ඔබ මහා ගෞරවයත්, සදාතන කීර්තියත් අත්කරගන්නහු ය. 52 ආබ්‍රහම් පරීක්ෂා කරනු ලැබ, ඔහු විශ්වාසවන්ත කෙනෙකු බව ඔප්පු වූ පසු, ඒ ක්‍රියාව ඔහු ධර්මිෂ්ඨ කෙනෙකු කළ හැටියට ගණන් ගනු ලැබුවා නොවේ ද? 53 ජෝසෙප් තමාගේ හිරිහැරයේ දී ව්‍යවස්ථාව පිළිපැද මිසර දේශයේ අධිපතියා වී ය. 54 අපේ පියා වූ පිනේහාස් ඔහුගේ උණුසුම් ලැදියාව නිසා සදාතන පූජකවරයේ ගිවිසුමක් ලැබී ය. 55 ජො‍්ෂුවා තම කාර්යය ඉටු කිරීම නිසා ඉශ්රායෙල්වරුන්ගේ වීර පුරුෂයෙක් වී ය.
56 ”කාලෙබ් රැස් වූ ජනයා ඉදිරියෙහි දුන් සාක්ෂිය නිසා ඔහු දේශයේ කොටසක් උරුමයක් වශයෙන් ලැබී ය. 57 දාවිත් තම ත්‍යාගශීලී හෘදය නිසා සදාතන, රාජ්‍යයක සිහසුනක් උරුමයක් වශයෙන් ලැබී ය. 58 එලියා ව්‍යවස්ථාව කෙරෙහි දැක්වූ දැවෙන ඇල්ම නිසා ස්වර්ගයට ම රැගෙන යන ලදී. 59 අනනියා, අසරියා සහ මිශායෙල් යන අය ඔවුන්ගේ ස්ථිර ඇදහිල්ල නිසා ගිනි ජාලාවෙන් මුදාගනු ලැබූ හ. 60 දානියෙල් තමාගේ සෘජු අරමුණ නිසා සිංහයාගේ මුඛයෙන් බේරාගන්නා ලදී.
61 ”එබැවින්, පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට දෙවියන් වහන්සේ තුළ බලාපොරොත්තුව තබන අය නොපැකිළෙන සැටි කල්පනා කර බලන්න. 62 පව්කාරයාගේ තර්ජනවලට බිය නොවන්න. ඔහුගේ අහංකාර බාහිර ආටෝපය කසළ ගොඩට ද පණුවන්ට ද ගොදුරු වනු ඇත. 63 ඔහු අද උත්කෘෂ්ට ය, හෙට කොහේ දැ යි සොයනු නැත. ඔහු තනනු ලැබූ දූවිල්ලට ම ආපසු ගොස් ඇත. ඔහුගේ උපා ප්‍රයෝග ද නිෂ්ඵල වී ඇත. 64 මාගේ දරුවෙනි, මිනිසෙකු මෙන් විකුම්පාමින් ක්‍රියා කරන්න. ව්‍යවස්ථාව ගැන ධෛර්යවත් ව සිටින්න. මන්ද, එය ඔබට මහිමය ගෙනෙනු ඇත.
65-66 ”මෙන්න, ඔබේ සහෝදරයා වන සීමොන් මෙහි සිටියි. ඔහු ඔවා බස් දීමට සමතෙකු බව මම දනිමි. ඔබට දිවි ඇතිතාක් ඔහුට සවන් දෙන්න. ඔහු ඔබේ පියාගේ ස්ථානය ගනී වා! ජූදස් මකබියස් යොවුන් වියේ සිට ශක්තිසම්පන්න එඩිතර කෙනෙකි. ඔහු ඔබේ සෙන්පති වී විජාතිකයින්ට විරුද්ධ ව ගෙන යන සටන මෙහෙය විය යුතු යි. 67 ඔබේ සෙනඟට කළ වරදට දඬුවම් දීම සඳහා ඔබ අතරෙන් ඉතිරි අය ව්‍යවස්ථාව පිළිපදින අනිකුත් සියල්ලන් බළ ඇණිවල ලියාපදිංචි කළ යුතු ය. 68 විජාතිකයන්ට හරි හැටියට හොඳින් දඬුවම් දෙන්න. ව්‍යවස්ථාවේ නීති නියෝග හොඳින් පිළිපදින්න” 69 මතතියස් මෙසේ කී පසු සෙනඟට ආශීර්වාද කෙළේ ය; ඔහු ද මරණයට පත් විය. 70 ඔහු අවුරුදු එකසිය හතළිස් පහක් ආයු වළඳා මියගිය විට මොදෙයින් නම් නගරයේ තම පවුලේ සුසාන භූමියේ භූමදාන කරන ලදී. ඉශ්රායෙල්වරු සියල්ලෝ ම ඔහු ගැන තදින් වැලපුණාහ.